MLS German Day
On the day of Germany, we had a basic German class, where we learned the alphabet, numbers, a bit about German culture, colors, and drew some objects related to the color we were learning. We sang the song "Das kleine Küken piept", and we completed the lyrics with the animal vocabulary. Then we ate and played for a while. When we finished the recreation time, we played lottery with sheets with animal figures, where we repeated the names of the animals, and the winner of each game won a chocolate. Then we played memory with cards with animals. To finish, we painted the map of Germany, we pasted it to a sheet of foamy and we cut it so that only the outline of the country remained.
火曜日はドイツ語でヘロニモ先生と1日を過ごしました。まずはドイツの文化やドイツ語の簡単な言葉（アルファベット・数・色）を先生に教えてもらい習ったことをワークシートで確認しました。ドイツ語は発音が難しくて苦労しましたが、先生の真似をして言ってみました。ドイツ語の歌「ひよこピヨ」を聞いて、動物の鳴き声をドイツ語で書いてみました。動物の名前がわかったので、動物ビンゴをしました。ビンゴに勝った人は先生にチョコレートをもらいました。午後は、ドイツの地図を作りました。ダンケ！
En el día de Alemania tuvimos una clase de alemán básico, donde aprendimos el abecedario, los números, un poco acerca de la cultura alemana, los colores, y dibujamos algunos objetos relacionados con el color que estábamos aprendiendo. Cantamos la canción de “Das kleine Küken piept”, y completamos la letra con el vocabulario de animales. Después comimos y jugamos un rato. Cuando terminamos el tiempo de recreo, jugamos lotería con hojas con figuras de animales, donde repetíamos los nombres de los animales, y el ganador de cada juego se ganaba un chocolate. Después jugamos a la memoria con cartas con animales. Para finalizar, pintamos el mapa de Alemania, lo pegamos a una hoja de fomi y lo recortamos para que sólo quedara el contorno del país.
Am Tag von Deutschland haben wir angefangen, ein wenig von 10.00 bis 10.30 zu spielen. Nach dem Spielen hatten wir einen Deutsch-Grundkurs, wo wir das Alphabet, die Zahlen, etwas über die deutsche Kultur, Farben und ein paar Objekte lernten, die mit der Farbe, die wir lernten, in Zusammenhang standen. Wir haben das Lied "Das kleine Küken piept" gesungen und die Texte mit dem Tiervokabular vervollständigt. Dann aßen und spielten wir eine Weile. Als wir die Freizeit beendet hatten, spielten wir Lotterie mit Laken mit Tierfiguren, wo wir die Namen der Tiere wiederholten, und der Gewinner jedes Spiels ein Schokolade gewann. Dann spielten wir Erinnerungen mit Karten mit Tieren. Zum Schluss haben wir die Deutschlandkarte gemalt, wir haben sie auf ein Blatt Foamy geklebt und wir haben es so geschnitten, dass nur noch der Umriss des Landes übrig blieb.
