Spring Camp Week A Day 1
今日から小中学生を対象としたSpring Campが始まりました。1日をKarla先生と英語で過ごします。
朝は英語でアクティビティをしました。今日のテーマは「Line Up According to…」名前のアルファベット・身長・誕生日・家族の数などを友だちに聞きながら一列に並びました。
午後はTシャツのタイダイ染めに挑戦しました。真っ白のTシャツをくるくると巻いて、ゴムで固定します。そこに青・水色・ピンク・オレンジの色をつけました。初めはためらっていた子も、だんだんダイナミックになりました。色の混ざっているところがきれいで歓声が上がりました。どの子も素敵に染め上がりになりました。今晩乾かして、明日はTシャツを着て記念撮影したいと思います。
初めは「先生の(英語での)指示がわかんないよう」と言っていた子どもたちも時間が経つにつれて、身を乗り出すようにして指示を聞くようになっていました。また、高学年の子どもたちは進んで年下の子を助けたり、先生の手伝いをしていてとても頼もしかったです。1週間でどんな成長を見せてくれるのか楽しみです。
We’ve started Spring Camp with 28 elementary and junior high schoolers. We have all activities in English with teacher Karla.
In the morning, we played a game named ”Line Up According to…”. We made lines asking our friends’ heights, names, birthdays, numbers of family members, etc. We had fun!
In the afternoon we tie dyed T-shirts. Some kids were hesitating to dye with the colours in the beginning, but as time passed they started to enjoy dying! We made really cool T-shirts. We can’t wait to wear them tomorrow.
Some kids were saying, “I don’t understand what teacher says in English well.” in the morning. It was amazing to see them bending themselves forward in excitement in the afternoon. We are looking forward to seeing what our kids archive in this week.
Empezamos el Campamento de Primavera con 28 estudiantes de primaria y secundaria. Tenemos todas las actividades en inglés con la maestra Karla. Por la mañana, jugamos un juego llamado "Line Up Según ...". Hicimos líneas pidiendo a nuestros amigos alturas, nombres, cumpleaños, números de miembros de la familia, etc. ¡Nos divertimos! Por la tarde nos atamos tintes camisetas. Algunos niños estaban dudando en tintar con los colores en el principio, pero con el tiempo pasaron empezaron a disfrutar morir! Hicimos camisetas realmente frescas. No podemos esperar a usarlos mañana. Algunos niños estaban diciendo, "no entiendo lo que dice el profesor en inglés." Fue increíble verlos inclinarse hacia delante en la emoción por la tarde. Esperamos ver lo que nuestros niños archivan en esta semana.