MLS Christmas
今日は幼稚園のクリスマス会でした。 おうちの人と一緒にクリスマスのデコレーションボールを作りました。子どもたちの手に白い絵の具を塗って手型をぺたっ。おうちの人が５本の指にマフラーと顔を描くと雪だるまが５つ。自分の手型がかわいい雪だるまになっていくのをみんなドキドキしながら見ていました。毎日ぐんぐん成長する幼稚園の子どもたち。来年のクリスマスには大きくなった手を重ねてびっくりすることでしょう。今年のクリスマスの素敵な思い出になりました。 その後、これまで練習してきた「Cascabel」（スペイン語）、「Rudolph the Red-Nosed Reindeeer」（英語）、「あわてんぼうのサンタクロース」「ね」の４曲をおうちの人に聞いていただきました。トナカイの耳と鼻をつけて元気に踊りながら歌いました。これまでお家やスクールバスでも一生懸命練習していたようで、おうちの人からは「上手になりましたね」と褒めていただきました。 最後におうちの方と一緒にお昼ご飯を食べました。ちょうど誕生日を迎えられた保護者の方のお祝いもして、とても楽しい1日になりましたね。 Kinder MLSは保護者の方に支えられて無事に今学期を終えることができました。皆様良いお年をお迎えください。来年もよろしくお願いいたします。
El día de hoy tuvimos nuestro festival Navideño . Iniciamos realizando una manualidad con esferas Navideñas. Los niños pintaron una de sus manos de blanco y la pusieron en las esferas, para simular los cuerpos de muñecos de nieve. Los papás pintaron las caras y pegaron las bufandas a los "muñecos de nieve". Los niños estaban muy emocionados viendo como sus deditos cambiaban y parecían 5 muñecos de nieve. Los niños crecen muy rápido, el año que viene podrán ver como sus manos crecieron, al ver el tamaño de su mano en la esfera que hicieron éste día. Después de la manualidad, cantaron las canciones que habían practicado: Cascabel (español), Rudolph the Red-Nosed Reindeeer (Inglés), Awatenbo no santa clause (Japonés), Ne (Japonés). Para la presentación de las canciones, usaron orejas y nariz de Rudolph. Los niños habían estado ensayando en sus casas también y los papás nos dijeron que mejoraron mucho. Cerramos nuestro festival con una comida con los papás, antes de comenzar a comer le cantamos las mañanitas a una de nuestras mamás de MLS que había celebrado su cumpleaños el día anterior. Kinder MLS les agradece mucho habernos permitido terminar este año con ustedes. Les deseamos que tengan una muy Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.
